EZAZELET
Publication of 134 pages, Swiss binding, 148 × 210 mm, portrait format. Cover open 30.4 × 21 cm, thread stitching, glued book block, three sided trim. Book block attached with open thread stitching into the back cover U3. Includes a dust jacket with a 70 mm fold at the front and back. Edition of 500 copies. Supported by Kulturdünger, Cultural Funding City of Aarau, Ernst Sutter Foundation. This work examines the shift in perception triggered by trauma, particularly as a result of sexual abuse. While the external world remains unchanged, the inner sense of reality fractures. Experiences that should be comforting are perceived as threatening. EZ AZ ÉLET Hungarian for “This is life” reflects this tension through 60 photographs, 12 drawings, and 26 text fragments. By responding to childhood notes and sketches with new photographic works, a dialogue emerges between past and present, revealing how trauma durably alters perception and experience.